-
1 вторжение моря
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вторжение моря
-
2 вторжение моря
1) General subject: the inroads of the sea2) Makarov: interruption of the sea, the interruption of the sea -
3 вторжение моря
ngeol. Meereseinbruch, Meeresvorstoß -
4 вторжение с моря
Русско-английский военно-политический словарь > вторжение с моря
-
5 вторжение
1) General subject: depredation, encroachment, inbreak, incursion, infall, inroad, inroads, intrusion, invasion, irruption, penetration2) Geology: inbreaking4) Naval: encroaching, invasion (войск, масс воздуха)5) Medicine: intrusiveness6) Military: overrun7) Engineering: outbreak (воздушных масс)9) Construction: encroachment (на соседний участок, принадлежащий другому владельцу)10) Mathematics: injection11) Law: entry (с целью совершения преступления)12) Politics: capture, occupation, seizure13) Oil: invasion (флюидов в ствол скважины)14) Business: interruption15) Network technologies: attack16) Marine science: inrush17) Makarov: encroachment (напр., перемещение краевой воды в нефтяной пласт после извлечения большей части нефти и газа и значительного понижения давления), ingression (моря), invasion (напр. масс воздуха), invasion (напр., массы воздуха), invasion (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), irruption (напр. масс воздуха), outbreak (напр., воздушных масс), precipitation (см.тж. высыпание; напр. солнечных частиц в магнитосферу Земли), raid (в чужую сферу интересов и т.п.)18) Security: penetrating (на охраняемую территорию), penetration (на охраняемую территорию) -
6 вторжение с моря
1) General subject: sea-borne invasion2) Military: entry by sea, invasion-type amphibious operation -
7 вторжение с моря
-
8 marine incursion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine incursion
-
9 marine incursion
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > marine incursion
-
10 Meereseinbruch
вторжение морятрансгрессия моряDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Meereseinbruch
-
11 Meeresvorstoß
вторжение морятрансгрессия моряDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Meeresvorstoß
-
12 Ingression
вторжение (моря)ингрессияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ingression
-
13 inroad
[ʹınrəʋd] n1) набег, нашествие; вторжениеplundering inroads - грабительские /разбойничьи/ набеги
to make an inroad into /upon/ a country - вторгнуться в пределы страны; совершить набег на страну
2) часто pl посягательствоinroads on /upon/ smb.'s time [upon smb.'s savings] - посягательство на чьё-л. время [на чьи-л. сбережения]
3) нападение ( вредителей); набег ( грызунов) -
14 interruption
[͵ıntəʹrʌpʃ(ə)n] n1. перерыв; временное прекращение, приостановка (какого-л. действия, работы и т. п.); заминка, задержкаinterruption of canopy - лес. разорванность массива, неслитность полога
2. 1) вмешательство, вторжение2) нарушение (чего-л.); помеха, препятствие -
15 ingression
[ɪn'greʃ(ə)n]1) Общая лексика: вхождение, доступ, проникновение2) Нефть: ингрессия3) Рыбоводство: наступление -
16 Ingression
сущ.геол. ингрессия, вторжение (моря), ингрессия (наступание моря) -
17 Meereseinbruch
сущ.геол. вторжение моря, трансгрессия моря -
18 Meeresvorstoß
сущ.геол. вторжение моря, трансгрессия моря -
19 interruption of the sea
Макаров: вторжение моряУниверсальный англо-русский словарь > interruption of the sea
-
20 the inroads of the sea
Общая лексика: вторжение моряУниверсальный англо-русский словарь > the inroads of the sea
См. также в других словарях:
вторжение моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine incursion … Справочник технического переводчика
Вторжение США на Гренаду — Вторжение США в Гренаду … Википедия
Вторжение в Польшу (1939) — См. также: Польская кампания вермахта (1939) и Польский поход РККА (1939). Вторжение в Польшу 1939 года Вторая мировая война … Википедия
Вторжение во Францию — Вторжение Германии во Францию, Бельгию, Нидерланды и Люксембург (1940) Вторая мировая война Карта Французской кампании Дата 10 мая 1940 22 июня … Википедия
Вторжение в Польшу — См. также: Польская кампания вермахта (1939) и Польский поход РККА (1939) Вторжение в Польшу 1939 года Вторая мировая война Начало Второй мировой войны … Википедия
Вторжение в Данию и Норвегию — Датско Норвежская операция Вторая мировая война Морское сражение возле Нарвика Дата 9 апреля – 8 июня, 1940 … Википедия
Вторжение в Данию и Норвегию (Вторая мировая война) — Датско Норвежская операция Вторая мировая война Морское сражение возле Нарвика Дата 9 апреля – 8 июня, 1940 … Википедия
Вторжение в Норвегию — Датско Норвежская операция Вторая мировая война Морское сражение возле Нарвика Дата 9 апреля – 8 июня, 1940 … Википедия
Вторжение СССР в Польшу (1939) — Польский поход РККА (1939) Дата 17 сентября 6 октября 1939 Место Польша Итог Появление германо советской границы … Википедия
Вторжение в Исландию (1940) — Скандинавия и прилегающие регионы в годы Второй мировой войны Инцидент с «Альтмарком» • Датско норвежская операция (Дания • Норвегия) • Фарерские острова • Исландия • Лофотенские острова • … Википедия
Вторжение в СССР — Великая Отечественная война Восточный фронт Второй мировой войны Политрук А. Г. Ерёменко поднимает бойцов в контратаку. Лето 1942 г. Дата 22 июня 1941 – … Википедия
